Cuando uno de los padres traslada a un hijo a otro país o lo mantiene fuera del país de residencia habitual sin respetar los derechos de custodia aplicables, pueden surgir problemas jurídicos que requieren atención especializada.
Estas situaciones son especialmente delicadas porque involucran los derechos de los niños, niñas y adolescentes, las responsabilidades parentales y la cooperación entre las autoridades de diferentes países.
En Honduras existen instrumentos internacionales que pueden resultar relevantes para estos casos. Conocerlos permite comprender por qué es importante actuar oportunamente y solicitar orientación jurídica.
¿Qué es la sustracción internacional de menores?
La sustracción internacional de menores se relaciona, en el ámbito civil, con el traslado o la retención ilícitos de un niño en otro país cuando se vulneran derechos de custodia protegidos por la normativa aplicable.
No todo viaje internacional con un hijo constituye una sustracción. Es necesario examinar factores como la residencia habitual del menor, los derechos de custodia existentes, las decisiones judiciales y las circunstancias del traslado o de la retención.
Por ello, cada situación debe analizarse de manera individual.
¿Qué establece el Convenio de La Haya de 1980?
El Convenio de La Haya sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores busca proteger a los niños frente a los efectos perjudiciales de los traslados o retenciones ilícitos entre países participantes.
Entre sus objetivos se encuentra establecer procedimientos de cooperación para procurar el pronto retorno del menor a su Estado de residencia habitual cuando se cumplen los requisitos del Convenio, así como proteger los derechos de visita.
Es importante comprender que el procedimiento no equivale a decidir automáticamente quién debe tener la custodia definitiva. La restitución internacional y la determinación de la custodia son cuestiones jurídicas diferentes.
¿Qué debe hacer un padre o una madre ante esta situación?
1. Reunir la información disponible
Es conveniente conservar documentos de identidad del menor, certificados de nacimiento, información sobre su residencia habitual, comunicaciones relevantes y las resoluciones judiciales o acuerdos relacionados con la custodia.
También puede ser importante documentar la fecha del traslado o el momento en que debía producirse el regreso.
2. Identificar el país donde se encuentra el menor
El país de destino es un dato esencial porque la aplicación del Convenio y las autoridades competentes dependen de los Estados involucrados.
3. Consultar a la autoridad competente
En Honduras, la Secretaría de Estado en los Despachos de Niñez, Adolescencia y Familia (SENAF) figura como Autoridad Central para el Convenio de La Haya de 1980.
Esta institución puede orientar sobre los procedimientos y la documentación que corresponda presentar. También conviene obtener asesoría jurídica para determinar qué vía resulta apropiada según las circunstancias.
4. Solicitar orientación jurídica cuanto antes
El análisis oportuno permite identificar las normas aplicables, revisar los documentos y comprender los pasos que podrían seguirse en Honduras y en el otro país involucrado.
¿Qué documentos pueden ser importantes?
Según el caso, pueden resultar útiles:
Certificado de nacimiento del niño o niña.
Documentos de identidad de los padres.
Resoluciones judiciales o acuerdos sobre custodia y visitas.
Información que permita establecer la residencia habitual del menor.
Datos del traslado o de la retención.
Comunicaciones relacionadas con el viaje, el regreso o el contacto con el menor.
La autoridad competente puede solicitar otros documentos y requisitos según el procedimiento aplicable.
¿La restitución internacional significa que se pierde la custodia?
No necesariamente. El procedimiento de restitución internacional tiene una finalidad específica y no debe confundirse con una decisión definitiva sobre la custodia. La situación familiar, las resoluciones existentes y las normas aplicables deben examinarse por separado.
¿Por qué es importante recibir asesoría legal?
Los casos internacionales pueden involucrar legislación hondureña, normas de otros países, tratados internacionales y decisiones de autoridades judiciales. Un análisis jurídico ayuda a identificar las vías disponibles y evitar actuaciones que puedan complicar la situación.
Orientación jurídica en Honduras
En Hernández-Su puedes solicitar orientación para comprender las implicaciones legales de una situación familiar con elementos internacionales, revisar la documentación disponible e identificar las autoridades ante las que corresponde consultar.
Comunícate con nuestro bufete o para solicitar información sobre una consulta jurídica.